Corea del Norte amenaza con represalias tras inspección de la hermana de Kim Jong-un en frontera con Seúl